« on: May 29, 2012, 13:45:11 »
iz Cvajg, Štefan (Zweig, Stefan), Zvezdani časovi čovečanstva; Osvajanje Carigrada, Beograd, 1983.:
Posle šest nedelja gotovo svakodnevnih borbi, sultan postade nestrpljiv. Njegovi su topovi na mnogo mesta razrušili bedeme, ali svaki juriš koji je dotle naredio, bio je krvavo odbijen. Za jednog vojskovođu postojale su samo dve mogućnosti: ili da napusti opsadu, ili da, posle bezbrojnih pojedinačnih napada, naredi veliki napad. Mehmed saziva svoje paše u ratni savet i njegova strastvena volja pobeđuje sva dvoumljenja. Veliki, presudni juriš određen je za 29. maj.
str. 263
Ali, kao dobar psiholog, on zna kako će do krajnosti raspaliti borbenost onih sto pedeset hiljada; on im daje užasno obećanje, koje je potpuno ispunio na svoju čast i sramotu. To obećanje raznose glasnici uz trube i bubnjeve na sve četiri strane: "Mehmed se kune imenom Alahovim, imenom Mehmedovim i četiri hiljade proroka, zaklinje se dušom svoga oca, sultana Murata, zaklinje se glavama svoje dece i svojom sabljom da će svojim vojnicima dati neograničeno pravo, kad osvoje grad, da ga tri dana pljačkaju. Sve što je među onm zidinama: pokućstvo, imovina, nakit i drago kamenje, novac i blago, ljudi, žene i deca, pripašće pobedničkim vojnicima, a on sam ne traži za sebe nikakav drugi deo osim časti da je osvojio ovaj poslednji bedem Istočnog Rimskog Carstva.
Vojnici primaju tu objavu s urnebesnim klicanjem. Huk od klicanja diže se poput bure... ..."Jagma, jagma!", "Pljačka, pljačka!" Ta reč postaje lozinka. Trešte bubnjevi, ore se cimbala i fanfare, a noću se logor pretvara u svečano more svetlosti... ...A onda se najedanput, na Mehmedovu zapovest, u ponoć u jedan mah pogasiše sve svetlosti i prekide odjednom vatrena i glasna vika iz hiljada grla.
str. 263-4
« Last Edit: May 29, 2012, 13:48:24 by Dinko »

Logged
"True patriotism sometimes requires of men to act exactly contrary, at one period, to that which it does at another, and the motive which impels them — the desire to do right — is precisely the same."
- Robert E. Lee